Aspects Of The Class S Superconformal Index, And Gauge/Gravity Duality In Five/Six Dimensions