The Non-Local Sympletic Vortex Equations And Gauged Gromov-Witten Invariants