Engineering computational single-cell and CRISPR-based functional genomics tools to study dynamic gene regulation in hematopoietic development and disease