The Physics of High-Temperature Superconducting Cuprates in van der Waals Heterostructures