Mixed-Species Ion Chains For Quantum Networks