Joint undergraduate and postgraduate teaching in general practice: a case study of the continuum of medical education in practice