Extending the Reach of Coevolution-Based Protein Residue-Residue Contact Prediction