Distributed agent management in a parallel simulation and analysis environment