Data Science Approaches for Tracking Electrochemical Reactions and Phase Transformations