Hybrid nanoplasmonic-nanophotonic devices for on-chip biochemical sensing and spectroscopy