Quantum Walks on Arc-Transitive Graphs with Self-Loops