Computational methods for creative inspiration in thematic typography and dance