High-accuracy Acoustic Sensing System with A 2D Transceiver Array: An FPGA-based Design