Encoded synthesis and evolution of clinically approved 2'-modified ribonucleic acids