Investigation of driving mechanisms of combustion instabilities in liquid rocket engines via the dynamic mode decomposition