Lexical Affinities and Language Applications