Low resolution transmission spectroscopy of exoplanet atmospheres using ground-based and space telescopes