Understanding the molecular basis of γδ T cell receptor ligand recognition in cellular stress surveillance