Usability and acceptability of electronic immunization registry (EIR) data-entry workflows from the healthcare worker perspective in Siaya, Kenya