An investigation of proteoforms in health and disease using peptide-level readouts