Cellulose-Based Hydrogels for High-Performance Buildings and Atmospheric Water Harvesting