Chemical probing of nonribosomal peptide assemblies