Transcendental Formulas for the Coefficients of Ramanujan’s Mock Theta Functions