Bayesian adjustments for disease misclassification in epidemiological studies of health administrative databases, with applications to multiple sclerosis research