Carbon mineralization in ultramafic mine tailings via CO₂ injection