Up-Scaling Distinct Element Method Simulations of Discontinua