Decoding biological gene regulatory networks by quantitative modeling