Quantum critical responses via holographic models and conformal perturbation theory