Exploring the Impact of Noise on Urban Arboreal Vertebrate Behavior