Understanding how gas-producing biosensors can be used in living soils to study biological processes in situ