Volatility derivatives in the Heston framework