The metal-insulator transition in Mn-substituted Sr₃Ru₂O₇ by a photoemission study