Inference based on data from superpositions of identical renewal processes