From population to individual: colony dynamics and structure in time and space of a highly social seabird