High-dimensional statistical models and hypothesis tests with a focus on forensic and genetic applications