Deep learning-based volumetric damage quantification using an inexpensive depth camera