Initiation of RNA polymerization and polymerase encapsidation by a Picobirnavirus