Modelling wildlife space use and efficacy of measures to enhance population recovery