Stochastic Modeling of Dynamical Processes in Biological Signaling and Cellular Transport