Nonnormative embodiment and systems of control: Transgender bodies and punitive societal structures in literature and the real world