DNA replication by Escherichia coli DNA polymerase III is regulated by the umuD gene products