Weak-value metrology and shot-noise limited measurements