Guiding Machine Learning Design with Insights from Simple Sandboxes