Integrating Acoustic Communications with Underwater Autonomy