Stationarity and Ergodicity of Local Dynamics of Interacting Markov Chains on Large Sparse Graphs