Particle Interactions in Industrial Granular Systems: Experiments, Theory, and Simulations