Scaling surface and subsurface flow processes in hydrologic models