Phase transitions in biological tissue mechanics