Exploiting Vision Foundation and Generative Models to Enhance Abnormality Segmentation