Acting under Uncertainty for Information Gathering and Shared Autonomy